1.21.2010

Лиене


Моята Коледа в България:
Преди Коледа времето беше студено и бях болна. За Коледа бях в София, за да празнувам там с приятели. Ядохме българска, домашно приготвена храна и беше наистина вкусно. Пихме горещо вино – беше най-доброто, което съм пила в живота си. Моят най-хубав подарък за Коледа беше, че прекарах добре и приятно и то се сбъдна. Получих също и поздравителни картички от семейството ми в Латвия.
На Нова година бях във Видин. Бях на гости. След полунощ беше толкова шумно и опасно да бъдеш на улицата. Новата година в България е толкова различна. На гости ядох толкова много и вкусна храна, че после пих лекарства, за да се почувствам по-добре.

My Christmas in Bulgaria:
Before Christmas the weather was cold and I was sick.
For Christmas time I was in Sofia to celebrate Christmas with friends. We ate real Bulgarian home made food and it was realy delicous. And we drunk hot wine- it was the best I have drunk in my life. My best X-mas present was to spend nice time and i did it, as well- i get many greeting cards from my family and friends from Latvia.
For new years eve I was in Vidin. Was Na Gosti. after the midnight it was so loaud and dengerous to be on the street. New years eve was so diffrent here in BG. Na gosti I was eating so much and delicous food. that later I should use medicines to feel better!

No comments:

Post a Comment